قالوا في القرآن الكريم

القرآن "الكريم" كتاب عالمي يمتاز بخصائص ادبية فريدة من نوعها لايمكن المحافظة على تاثيرها في الترجمة .


للقرآن "الكريم" نغمة موسيقية خاصة وجمالية عجيبه وتاثير عميق يدغدغ اسماع الانسان ،

ولقد تاثرالكثير من المسيحيين العرب باسلوبه الادبي .لقد استمال القرآن "الكريم"

الكثير من المستشرقين اليه ، فحينما يتلى القرآن

"الكريم" نجد نحن المسيحيين اثراًسحرياً في نفوسنا حيث نجذب لعباراته العجيبة وحكمه وعبره ، ومثل هذه

الميزات تجعل المرء يقتنع بان القرآن "الكريم" لايمكن منافسته .

والحقيقة هي ان الادب العربي بما فيه من شمولية في النثر والشعر ،

ليس فيه ما يمكن مقارنته بالقرآن "الكريم" .

كينت غريك ، الاستاذ بجامعة كمبريج

لم يستطع احد طوال القرون الاربعة عشرة الماضية ، منذ نزول القرآن "الكريم" وحتى الان ، ان ياتي بكلام يشبه

كلام القرآن الكريم .

القرآن الكريم" ليس كتاباً مختصاً بعصر معين بل هو ازلي يمتد لكافة العصور ، ومهماظل العالم والوجود فان جنس

الانسان يمكنه ان يجعل هذا الكتاب دليلاً له ويعمل وفقاً لتعاليمه .اما لماذا كون القرآن "الكريم" اولي ولا يعتق ويبقى

دليلاً للانسان ماعاش ، فذلك لاحتوائه على كل صغيرة وكبيرة وليس هناك شيً لم يأت في القرآن "الكريم" .وتاكدت

ان تاثير القرآن "الكريم" على الاوروبيين واحد ، ولكن بشرط ان نقرأه بلغته الاصلية اذ ان ترجمته لاتترك الاثر

الذى يتركه النص الاصلى في النفس .


الخبير الالماني بشؤون الشرق السيد بلر

لغة القرآن "الكريم" افصح لغات العرب ، واسلوب بلاغته قد صيغ بطريقتة يجلب بها الافكار نحوه .

للقرآن "الكريم" مواعض واضحة لن تجد لها في المستقبل القريب من يعارضها ،وكل من يتبع هذا الكتاب جيداً بحياة

هادئة ومناسبة .

المفكر والفيزيائي الالماني المشهور آلبرتانشتاين

القرآن "الكريم" ليس بكتاب جبر او هندسة او حساب ، بل هومجموعة من القوانين التي تهدي البشرية الى


طريق السوي ، الطريق الذي تعجزاكبر النظريات الفلسفية عن تقديمه او تعريفه .

جوزيفآرنست رنان ، الفيلسوف الفرنسي المعروف

تضم مكتبتي آلاف الكتب السياسية والاجتماعية والادبية وغيرها والتي لم اقرأها اكثر من مرة واحدة ،وما


اكثر الكتب التي للزينة فقط ولاكن هناك كتاب واحد تؤنسني قراءته دائماوكتاب المسلمين القرآن .فكلما احسست

بالاجهاد واردت ان تنفتح لي ابواب المعاني والكمالات ، طالعت القرآن حيث انني لااحس بالتعب او الملل بمطالعته

بكثرة .لو اراداحد ان يعتقد بكتاب نزل من السماء فان ذلك الكتاب هو القرآن لاغير ، اذ ان الكتب الاخرى ليست لها

خصائص القرآن .