Garou & Celine Sous le vent

موضوع: Garou & Celine Sous le vent 11.04.11 14:29

Garou & Celine Sous le vent

.

Sous le vent
تحت الريح
سو لو فون

Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux
إذا كنت تعتقد أنني كنت خائف ،هذا خطأ
اي سي تو كغوا كو جي او بوغ سي فوه

J'ai donné des vacances à mon coeur, un peu de repos
أعطيت قلبي يوم عطلة ،وقليل من الراحة
جي دوني دي فاكانس امون كوغ ان بو دو غبو

Et si tu crois que j'ai eu tord, attends
وإذا كنت تعتقد أنني كنت مخطئ ،انتظر
اي سي تو كغوا كو جي اوه طوغ اتن

Respire un peu le souffle d'or qui me pousse en avant
استنشق قليل من النفس الذهبى الذى يدفعنى للأمام
غوسبيغ انبوه لو سوفل دوغ كي مو بوسه ان افان

Et, fais comme si j'avais pris la mer
وتصرف كما لو كنت قد أخذت البحر
اي في كوم سي جافي بغي لا ميغ

J'ai sorti la grande voile et j'ai glissé sous le vent
لقد أخذت شراعى الكبير وانزلقت تحت الريح
جي سوغتي لا قغاند فوال اي جي قليسي سو لو فون

Fais comme si je quittais la terre
تصرف كما لو انني تركت اليابسة
في كوم سي جي كيتيه لا تيغه

J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant
Sous Le Vent
لقد وجدت نجمى ، واتبعتة لحظة تحت الريح
جي تغوفي مون ايتوال جو لي سوفي ان انستا سو لو فون

Et si tu crois que c'est fini, jamais
واذا كنت تعتقد أن الامر انتهى ، أبدا
اي سي تو كغوا كو سي فيني جامي

C'est juste une pause, un répit après les dangers
إنها مجرد وقفة ، فترة راحة بعد الأخطار
سي جوست اون بوز ان غوبي ابغي لي دونجي

Et si tu crois que je t'oublie, écoute
وإذا كنت تعتقد أنى نسيتك، اسمع
اي سي تو كغوا كو جي تووبلي ايكوت

Ouvre ton port aux vents de la nuit, ferme les yeux
افتح منفذ لرياح الليل واغلق عينيك
اوفغ تون بوغت اوه فون دو لا نويه فغم لي زيوه

Et fais comme si j'avais pris la mer
وتصرف كما لو كنت قد أخذت البحر
اي في كوم سي جافي بغي لا ميغ

J'ai sorti la grand voile et j'ai glissé sous le vent
لقد أخذت شراعى الكبير وانزلقت تحت الريح
جي سوغتي لا قغاند فوال اي جي قليسي سو لو فون

Fais comme si je quittais la terre
تصرف كما لو انني تركت اليابسة
في كوم سي جي كيتيه لا تيغه

J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant
Sous Le Vent
لقد وجدت نجمى ، واتبعتة لحظة تحت الريح
جي تغوفي مون ايتوال جو لي سوفي ان انستا سو لو فون

Et si tu crois que c'est fini, jamais
واذا كنت تعتقد أن الأمر انتهى ، أبدا
اي سي تو كغوا كو سي فيني جامي

(Sous le vent)
تحت الريح
سو لو فون

C'est juste une pause, un répit après les dangers
إنها مجرد وقفة ، فترة راحة بعد الأخطار
سي جوست اون بوز ان غوبي ابغي لي دونجي

Fais comme si j'avais pris la mer
تصرف كما لو أننى أخذت البحر
في كوم سي جافي بغي لا ميغ

J'ai sorti la grand voile et j'ai glissé sous le vent
لقد أخذت شراعى الكبير وانزلقت تحت الريح
جي سوغتي لا قغاند فوال اي جي قليسي سو لو فون

Fais comme si je quittais la terre
تصرف كما لو انني تركت اليابسة
في كوم سي جي كيتي لا تيغ

J'ai trouve mon etoile, je l'ai suivie un instant
لقد وجدت نجمى ، واتبعتة لحظة
جي تغوفي مون ايتوال جو لي سوفي ان انستا

Fais comme si j'avais pris la mer
تصرف كما لو أننى أخذت البحر
في كوم سي جافي بغي لا ميغ

J'ai sorti la grand voile et j'ai glissé sous le vent
لقد أخذت شراعى الكبير وانزلقت تحت الريح
جي سوغتي لا قغاند فوال اي جي قليسي سو لو فون

Fais comme si je quittais la terre
تصرف كما لو انني تركت اليابسة
في كوم سي جي كيتي لا تيغ

J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant
لقد وجدت نجمى ، واتبعتة لحظة
جي تغوفي مون ايتوال جو لي سوفي ان انستا

Sous Le Vent
تحت الريح
سو لو فون

موضوع: رد: Garou & Celine Sous le vent 14.05.11 0:15

"ملاك الوفاء"
يعطيك الغافية..أحسنت الإختيار..بارك الله فيك..
لك شكري وتقديري ..وتقبلي مروري المتواضع..
دمتي بخير
تحياتي

موضوع: رد: Garou & Celine Sous le vent 14.05.11 1:22

شاكرة لك مرورك الجميل

تحياتي

» I Love You - Celine Dion And Faith Hill
» Céline Dion - My Love (Video - Live)
» Celine Dion & Paul Anka - It's Hard to Say Goodbye
» Sous le ciel de Paris Yves Montand Edith Piaf في سماء باريس