هلا وغلا في منتديات ملاك الوفاء
لوعلمت الدار بمن زارها فرحت واستبشرت ثم باست موضع القدمين وأنشدت بلسان الحال قائلةً اهلا وسهلاً بأهل الجود والكرم هلا وغلا نورتونا نحن سعداء جدا لاختيارك بأن تكون واحداً من أسرتنا و نتمنى لك الاستمتاع بالإقامة معنا، تفيد وتستفيد ونأمل منك التواصل بإستمرار
منتديات ملاك الوفاء محمد
هلا وغلا في منتديات ملاك الوفاء
لوعلمت الدار بمن زارها فرحت واستبشرت ثم باست موضع القدمين وأنشدت بلسان الحال قائلةً اهلا وسهلاً بأهل الجود والكرم هلا وغلا نورتونا نحن سعداء جدا لاختيارك بأن تكون واحداً من أسرتنا و نتمنى لك الاستمتاع بالإقامة معنا، تفيد وتستفيد ونأمل منك التواصل بإستمرار
منتديات ملاك الوفاء محمد
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
- : . : عدد الرسائل : 30773 جنسيتك : تاريخ التسجيل : 25/10/2007
موضوع: Dalida Mourir sur scène الموت على خشبة المسرح 14.06.11 18:02
Mourir sur scène الموت على خشبة المسرح
الأغنية اسمها Mourir Sur Scène الموت على خشبة المسرح أو “أن أموت على المسرح”. و فيها تجري داليدا حواراً مع الموت، تبعث إليه برسالة شفهية، تملي شروطها و رغباتها بخصوص ميتتها و أين تريدها و كيف تريدها، تخبره داليدا أنها تريد الموت تحت الأضواء التي احترقت بها، أنه ليس باستطاعتها الرحيل في الظل و الموت بعد أن تنزل ستائر المسرح أمامها لتحجبها عن الجمهور ، بل تريد الموت و الستائر مسدلة خلفها و دائرة كشاف الضوء تعمي عينيها. و رغم القوة البادية في صوتها و لهجتها في رسالتها للموت ، إلا أنها لا تمانع التبرير و التعليل. تارة تكلمه بحزم ، و تارة برفق ، و تارة تعده بالرقص معها.
Mourir sur scène الموت على خشبة المسرح موغيغ سوغ سين
Viens تعالى.. فيا
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule تعالى لكن لا تأتيني حينما أكون بفردي .. فيا مي نو فيانبا كون جو سوغي سول
Quand le rideau un jour tombera حين تنزل الستائر ذات يوم.. كون لو غيدو ان جوغ تومبغا
Je veux qu'il tombe derrière moi أريدها أن تنزل ورائي.. جو فو كيل توبم ديغييغ موا
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule تعالى لكن لا تأتيني حينما أكون بفردي .. فيا مي نو فيانبا كون جو سوغي سول
Moi qui ai tout choisi dans ma vie فكما اخترت كل شئ في حياتي .. موا كي ايه تو شوازي دون ما في
Je veux choisir ma mort aussi أريد أيضاً أن أختار ميتتي.. جوفو شوزيغ ما موغ اوسي
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie بعض الناس يريدون الموت في يوم ممطر.. اليا سو كي فولون موغيغ ان جوغ دو بلوي
Et d'autres en plein soleil و أخرون يريدون الموت مغمورون بالشمس.. اي دوتغ اون بلانسولاي
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit هناك من يريدون الموت في فراشهم.. اليا سو كي فولون موغيغ سول دونزان لي
Tranquilles dans leur sommeil بهدوء أثناء سباتهم.. تغانكيله دون لوغ سوماي
Moi je veux mourir sur scène أما أنا فأريد أن أموت على المسرح.. موا جو فو موغيغ سوغ سين
Devant les projecteurs أمام الكشافات و أضواءها.. دو فون لي بغوجيك توغه
Oui je veux mourir sur scène نعم ، أريد الموت على المسرح .. وي جو فو موغيغ سوغ سين
Le cœur ouvert tout en couleurs و قلبي مفتوح لألوانها.. لو كوغ اوفيغ توته ان كولوغه
Mourir sans la moindre peine أن أموت بلا ذرة حزن.. موغيغ سون لا مواندغ بينه
Au dernier rendez-vous في اخر موعد او ديغني غونديفو
Moi je veux mourir sur scène أما أنا فأريد أن أموت على المسرح.. موا جو فو موغيغ سوغ سين
En chantant jusqu'au bout أثناء الغناء لأخر لحظة.. ان شانتاه جوسك او بوه
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule تعالى و لكن لا تأتيني حينما أكون بمفردي .. فيا مي نو فيانبا كون جو سوغي سول
Tous les deux on se connaît déjà كلانا يعرف الأخر جيداً.. تو لي دو اون سه كوني ديجا
On s'est vu de près souviens-toi كلانا قابل الأخر من قبل.. اون سيه فو دو بغيه سوفيا توا
Viens, mais ne viens pas quand je serai seule تعالى و لكن لا تأتيني حينما أكون بمفردي .. فيا مي نو فيانبا كون جو سوغي سول
Choisis plutôt un soir de gala بل اختر ليلة احتفال .. شوازي بلوتوه ان سواغ دو قالاه
Si tu veux danser avec moi إن كنت تريد الرقص معي.. سي تو فو دونسي
Ma vie a brûlé sous trop de lumières حياتي قد احترقت تحت هذه الأضواء.. ما في ابغولي سوه تغوه دو لومييغه
Je ne peux pas partir dans l'ombre و لا أقدر أن أرحل في الظل.. جو نو بو با باغتيغه دون لومبغه
Moi je veux mourir fusillée de lasers أريد أن أعدم رمياً بأضواء الليزر.. موا جو فو موغيغه فوزييه دو لازيغه
Devant une salle comble أمام صالة كاملة العدد .. دو فوه اون سال كومبل
Moi je veux mourir sur scène أنا أريد أن أموت على المسرح.. موا جو فو موغيغ سوغ سين
Devant les projecteurs أمام الكشافات و أضواءها.. دو فون لي بغوجيك توغه
Oui je veux mourir sur scène نعم ، أريد الموت على المسرح .. وي جو فو موغيغ سوغ سين
Le cœur ouvert tout en couleurs و قلبي مفتوح لألوانها.. لو كوغ اوفيغ توته ان كولوغه
Mourir sans la moindre peine أن أموت بلا ذرة حزن.. موغيغ سون لا مواندغ بينه
Au dernier rendez-vous في اخر موعد او ديغني غونديفو
Moi je veux mourir sur scène أنا أريد أن أموت على المسرح.. موا جو فو موغيغ سوغ سين
En chantant jusqu'au bout أثناء الغناء لأخر لحظة.. ان شانتاه جوسك او بوه
Mourir sans la moindre peine أن أموت بلا ذرة حزن.. موغيغ سون لا مواندغ بينه
D'une mort bien orchestrée ميتة منسقة ومدبرة .. دون موغ بيا اغكيستغي
Moi, je veux mourir sur scène أنا أريد أن أموت على المسرح.. موا جو فو موغيغ سوغ سين
C'est là que je suis née. كما ولدت عليه .. سي لا كو جو سوي نيه
في سنة 1987 / 3 /05 شهر مايو وجدتها خدمتها ملقية على سريرها بسبب تناولها جرعه زائده من الاقراص المنومه والى جوارها رساله كتبت فيها : " Life has become unbearable ... forgive me " سامحوني .. فالحياة أصبحت بالنسبة لي مستحيلة " ماتت صاحبة الصوت الغجري والأول من نوعة الذي دمج بين الشـرق والغرب .. دون أن تحقق أبســط أحلامها وهـو ( الأمـــومة ) ..
وبعد وفاتها .. حدث خلاف بين مصــر وفرنسا بصدد مكان دفنها ومثواها الأخــير .. وقال أحــــد المسؤولين الفرنسيين حينها ... لو أعطتنا مصر منارة الإسكندرية التاريخية .. مقابل دفن داليدا بمصر .. لرفضنا هذا الطلب .
تم دفن داليدا بمقابر " Cimetiere de Montmartre " في باريس وقد تم صنع تمثال لها على قبرها بنفس الحجم الطبيعي لها وهو يعتبر احدى اكثر الاعمال المنحوته تميزاً في المقابر الخاصه بالمشاهير .
تمثال نصفي لداليدا في الميدان الذي يحمل اسمها في حي مونمارتر في باريس. مكتوب على اللافتة: يولاندا جيجليوتي – الشهيرة بداليدا – مغنية وممثلة – 1987 – – 1933
المنزل الذي سكنته داليدا في حي مونمارتر حتى أيامها الأخيرة
الركـ الهادئ ــن ___
- : عدد الرسائل : 2743 العمر : 51 جنسيتك : تاريخ التسجيل : 15/01/2011
موضوع: رد: Dalida Mourir sur scène الموت على خشبة المسرح 29.06.11 23:56
ملاك الوفاء الادارة
- : . : عدد الرسائل : 30773 جنسيتك : تاريخ التسجيل : 25/10/2007
موضوع: رد: Dalida Mourir sur scène الموت على خشبة المسرح 30.06.11 12:57
13.10.20 1:17 من طرف ودعتهاأ
-
موضوع: Dalida Mourir sur scène الموت على خشبة المسرح 
